65 godina Albansko kulturnog društva u Hrvatskoj "Shkëndija" - Albanska iskra koja ne prestaje gorjeti

Na Ljetnoj pozornici u Velikoj Gorici, u sklopu Međunarodne smotre folklora, publici se predstavila i Albansko kulturno društvo "Shkëndija". Nastupili su u revijalnom dijelu programa, no njihova energija, glazba i pokreti ostavili su snažan dojam na sve prisutne. Za mnoge u publici ovo je bilo prvo upoznavanje s albanskim folklorom, a za AKD Shkëndija prvi izlazak pred širu publiku u ovakvom formatu. Bio je to dovoljan razlog da razgovaramo s predsjednicom udruge Gentianom Lleshdedaj i doznamo više o njihovom radu, plesačima, kostimima i ulozi koju ova udruga ima u očuvanju albanskog identiteta u Zagrebu i Hrvatskoj.

- Našim plesačima ovo je bio prvi takav festival. Dosad smo uglavnom sudjelovali na Danima manjina u Hrvatskoj i zato nam je ovaj nastup bio posebno važan. Pokazali smo da znamo, da možemo i nadam se da ćemo iduće godine imati priliku nastupiti i u natjecateljskom dijelu – rekla je Gentiana. Zahvalni smo FA Velika Gorica i Zlatici Cundeković što smo, kao amateri, dobili priliku da se predstavimo široj javnosti.

Naziv Shkëndija u prijevodu znači "iskra", a simbolično upućuje na energiju i kontinuitet koji obilježavaju njihov rad. Albansko kulturno društvo u Hrvatskoj djeluje već 65 godina, a osnovali su je studenti iz Kosova i Albanije koji su 60-ih godina prošlog stoljeća dolazili u Zagreb na studij. U to vrijeme politička klima nije bila naklonjena javnom izražavanju identiteta, pa su članovi udruge djelovali tiho, okupljali se u manjim grupama i kulturne sadržaje prenosili diskretno. Instrumenti i narodne nošnje stizali su kriomice, a susreti su često imali karakter neformalne podrške i čuvanja kulturne povezanosti s domovinom. Danas je prostor za djelovanje znatno širi, no osnovna misija ostaje ista očuvanje jezika, običaja i nacionalnog identiteta, s posebnim naglaskom na osnaživanje mladih i podizanje svijesti o važnosti kulturne pripadnosti.

Osim što kroz ples promoviraju tradicionalne koreografije, u AKD-u veliku pažnju posvećuju sadržajima koji mladima omogućuju dublje razumijevanje vlastite baštine. Gentiana ističe kako je cilj Shkëndije više od same izvedbe.

- Djeca i mladi koji dolaze kod nas većinom su rođeni i odrasli u Hrvatskoj. Vrlo lako može puknuti ta veza s kulturom iz koje potječu njihovi roditelji. Roditelji mogu podržati tu priču do određene točke, ali često ni sami nemaju dovoljno znanja, ni doticaja s tradicijom. Zato kroz Shkëndiju učimo i teorijski dio – što je iz kojeg kraja, koja je pjesma uz koji ples, kakvi su običaji. Želimo da znaju reći "ovo je iz tog i tog kraja, i ja to znam otplesati" – kaže Gentiana.

Takav pristup daje rezultate. Djeca koja su odrasla daleko od Kosova i Albanije, sve češće na obiteljskim proslavama i svadbama mogu izvesti ples koji njihovi vršnjaci više ni ne poznaju. Upravo ta razina sigurnosti u vlastiti identitet temelj je rada udruge.

- Neizmjerno sam ponosna kada vidim da su prepoznati. Da znaju tko su i da to ne skrivaju.

Gentiana u udruzi djeluje već deset godina, a na čelu je posljednjih nekoliko. Kaže da nije planirala preuzeti tu odgovornost, ali kada je do toga došlo, odlučila je raditi konkretno i sustavno.

- Kroz sve ove godine slušala sam što je nekad bilo dobro, a što se mora mijenjati. Na temelju toga danas radimo drukčije. Puno je lakše kada znaš povijest i razumiješ ljude prije sebe. Moj cilj je da sve što imamo ne stane, nego da ide dalje, i bolje.

Biti na čelu najstarije albanske udruge u Hrvatskoj nije jednostavno, posebno ako dolazite iz nove generacije i još k tome kao žena. Gentiana priznaje da je u početku bilo izazovno.

- Starije generacije koje su djelovale u Shkëndiji napravile su sjajan posao i postavile dobre temelje. Njihov trud i angažman u ono vrijeme bio je iznimno vrijedan, i na tome im dugujemo veliko priznanje. No okolnosti su tada bile drugačije, nije bilo društvenih mreža, a naš se rad uglavnom prenosio usmenom predajom ili kroz uži krug zajednice. Danas imamo druge alate i kanale koji nam omogućuju veću vidljivost, i trudimo se to maksimalno iskoristiti. Krenula sam korak po korak – s objavama, fotografijama i prikazima našeg rada. I ta prisutnost s vremenom je donijela rezultate. Ljudi danas znaju za Shkëndiju, a sve češće nam se javljaju i mladi koji žele biti dio svega toga.

S obzirom na dugu tradiciju i brojne promjene kroz desetljeća, svako novo vodstvo unosi i dozu nesigurnosti, pogotovo kada dolazi netko tko mijenja ustaljene obrasce.

- Naravno da je bilo i predrasuda. Nova osoba, žena, drugačiji pristup... ali nisam se time opterećivala. Znala sam što želim i što mogu. U početku sam morala više stisnuti, više pokazati. Sad više nema pitanja mogu li. Rezultati su tu i sve ide svojim tokom.

AKD Shkëndija redovito sudjeluje i na manifestacijama izvan Zagreba. Tijekom prošle godine nastupali su, među ostalim, u Novigradu, Rovinju, Varaždinu, Osijeku, Križu, Zadru i Sukošanu.

- Idemo gdje god nas pozovu. Trudimo se odazvati na svaki poziv i predstaviti naš rad. Suradnja s drugim albanskim udrugama sve je bolja i stalno se širi – kaže Gentiana.

Najbliža suradnja ostvaruje se s Unijom Albanaca, u čijem prostoru udruga i djeluje, te s Udrugom albanskih umjetnika Hrvatske – DEA. Obje organizacije redovito sudjeluju kao suorganizatori svih važnijih aktivnosti Shkëndije, od kulturnih programa do zajedničkih javnih nastupa.

Suradnja s lokalnim zajednicama, gradovima i organizatorima različitih manifestacija odvija se kroz nastupe i uključivanje u kulturne programe. No kad je riječ o financiranju i konkretnijoj podršci, udruga najveći oslonac ima u Savjetu za nacionalne manjine.

- Financiramo se isključivo putem sredstava Savjeta za nacionalne manjine i to nam je trenutačno jedini izvor. Njihova podrška nam jako puno znači i s godinama se sve više razvija. Redovito se prijavljujemo na natječaje, trudimo se održati aktivnosti i biti prisutni gdje god možemo – objašnjava Gentiana. Puno se ulaže i u rad s djecom. Sve je više malih članova, a trenuci kad najmlađi izađu na pozornicu u narodnim nošnjama uvijek izazovu oduševljenje.

- Kada su nedavno prvo djeca izašla na pozornicu plesati, a tek onda stariji, pljesak je bio ogroman. Djeca su naša budućnost i trudimo se da su prisutni u svim našim događanjima.

Posebnu pažnju u Shkëndiji posvećuju i nošnjama. Većina se šiva na Kosovu, dok su neki komadi ranije stizali i iz Tirane. Nabava se organizira kroz osobne kontakte, a posebno se ističe krojačica s Kosova s kojom surađuju već godinama.

- Imamo jednu ženu koja zaista radi čuda s kostimima. Trudimo se redovito naručivati i imati dovoljan broj za sve grupe – kaže Gentiana.

Planira se i posebna izložba, odnosno revija narodnih nošnji, koju bi mogli organizirati iduće godine.

- Tražimo autohtone, prave nošnje. One iz Kosova i Makedonije lakše nam je nabaviti jer ih imamo i u obitelji. Ideja o reviji postoji već neko vrijeme, a voljeli bismo je realizirati kad se steknu uvjeti.

Do kraja godine udrugu očekuje niz nastupa. Nakon Velike Gorice, slijede gostovanja u Sukošanu i na Hvaru, gdje će 23. rujna sudjelovati u obilježavanju 10. obljetnice tamošnje udruge. Uzvratni posjet Hvarana očekuje se u Zagrebu, a središnji događaj bit će proslava 65. godišnjice postojanja AKD Shkëndije, 25. listopada u Histrionskom domu.

Velikih 65 godina najstarijeg Albanskog kulturnog društva u Hrvatskoj "Shkëndija", koja okuplja pripadnike albanske manjine na ovim prostorima, razlog je za slavlje. Ne samo u ovoj godini proslave, nego i dalje. Shkëndija danas u svojim redovima ima više malih i mladih članova nego ikada prije. S takvim temeljima, za njihovu budućnost i baštinu ne treba brinuti.

autorica: Sandra Sarija

Proizvedeno u suradnji sa Zagrebačkom županijom